英雄联盟伊泽瑞尔在台服沦为傻笑之王,

能看清，能做到，能坚持！未来，方可期！本篇内容：你眼中的暗杀星EZ，在台服玩家眼里就是“傻笑之王”，同样的英雄在不同服务器翻译出来也是大跌眼镜英雄联盟里的每一位英雄都有着自己的名字以及外号，什么“托儿索”、“儿童劫”之类的数不胜数。英雄联盟作为一个在全球范围内流行的游戏，同样的内容在不同的服务器翻译出来的内容有着天差地别的不同。就比如是国服跟港澳台服务器，虽然都是中文，但是意思却完全不一样，让我们一起来看看吧！疾风剑豪亚索无双剑姬菲奥娜卡牌大师崔斯特暴走萝莉金克丝诡术妖姬乐芙兰这些都是在台服翻译过来的中文名字，是不是感觉完全不一样。如果不给你图片，单看这些名字还真不一定能认出来是哪一位英雄，而且我们国语每个字都有着不一样的意思，一个字的变动都会改变其原本的意思。每个英雄也都有着属于自己的一些皮肤，每个皮肤都有着不同的名字，不过这几位英雄的皮肤在态度翻译出来真是让人笑掉大牙鸡里奥，一个曾经被FAKER玩坏的英雄，可以说我在职业比赛中玩这个英雄最好的，看见鸡里奥掉头就跑。但是这个皮肤到了台服却成了丑不拉几加里奥，本来一个非常帅气强势的英雄，到这就变成丑不拉几了说到伊泽瑞尔，一个靠运气吃饭的英雄，玩家眼中的伊泽瑞尔就是拳头的亲儿子，经过拳头的一次重做也是重新受到了玩家的热爱。皮肤更是多得不行，上面这款是之前伊泽瑞尔出的一款名叫暗杀星的皮肤，用起来也是不错的。不过这皮肤翻译过来真的是大跌眼镜，傻笑之王伊泽BB，这就很过分了啊，好歹人家也是拳头的亲儿子要说最让人接受不了的就是猴子这款皮肤了“观音菩萨指定取西经特派使者花果山水帘洞美猴王齐天大圣孙悟空”，我就想说这一款皮肤是要把所有关于悟空的事迹来历全部介绍清楚吗？一个斗战胜佛的皮肤到了台服直接变成了悟空史，所有的来历家底全部被掏了个空上分推荐9.13版本之后有很多人都发现皇子的技能被暗改了，又或者是一个BUG，皇子的EQ本来是击飞只有一条直线。经过小唐多次测试发现，皇子的EQ击飞范围明显变大了，现在在EQ这一条直线的范围两边也有击飞效果了。有了这么一个发现，皇子的登场率以及胜率是大幅度上升，一度成为这个版本第一打野。皇子其实有着两种玩法，一种是正常的打野套路，这个就不多讲了，大家都了解；另外一种呢是中单穿甲流皇子，符文选择电刑或者黑暗收割，伤害非常爆炸，中路的法师一般都是比较脆的，6级之后一套爆发足矣秒掉很多中单好了，本篇内容到这里就结束啦！大家对于这两个服务器的语言翻译有什么看法呢？我是小唐，我在下方等你，我想要你的一个赞，可好！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/8089.html